Cuộc gọi điện thoại bằng tiếng Đức
Các bạn thân mến, chủ đề mà chúng tôi sẽ giải thích trong bài học này là chính Cuộc gọi điện thoại bằng tiếng Đức nó sẽ là. Khi bạn phải sử dụng tiếng Đức như một ngôn ngữ trong cuộc gọi điện thoại, vốn có vị trí rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày và cuộc sống kinh doanh, có thể tiếp cận thông tin là bạn có thể hoàn thành cuộc gọi của mình mà không gặp khó khăn gì. Ngoài ra, ở cuối bài học này, bạn sẽ có thể nắm vững tiếng Đức và có kiến thức về các câu hội thoại qua điện thoại, yêu cầu số điện thoại và ghi chú số điện thoại đã nói.
Trong phần đầu tiên của bài học của chúng ta Làm thế nào để yêu cầu một số điện thoại Đức? Bạn có thể tìm thông tin về cách hướng câu hỏi và cách đưa ra câu trả lời. Dưới đây là một số mẫu câu hỏi có ý nghĩa tương tự như khi hỏi số điện thoại bằng tiếng Đức và cách trả lời chúng.
Wie ist deine Telephonenummer? / Số điện thoại của bạn là gì?
Đây là ngày lễ hội mùa hè? / Số điện thoại cố định của bạn là gì?
Đây có phải là Handynummer không? / Số điện thoại của bạn là gì?
Chỉ có một câu trả lời có thể được đưa ra để trả lời cho những câu hỏi này, đó là như sau;
Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Số điện thoại của tôi là 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.
Khi phát âm các số điện thoại bằng tiếng Đức, đọc và ghi chú, chúng được nói từng người một, giống như trong tiếng Anh. Nếu số đã nói không được hiểu và bạn muốn lặp lại số đó, hãy liên hệ với người khác. Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là gì?/ Bạn có thể vui lòng lặp lại? Bạn có thể trực tiếp câu hỏi. Trong phần tiếp tục của bài học, chúng tôi sẽ bao gồm một cuộc trò chuyện qua điện thoại có thể là một ví dụ cho bạn.
Ví dụ về cuộc gọi điện thoại rập khuôn bằng tiếng Đức
A: Thẻ Guten. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?
Chúc một ngày tốt lành. Tôi có thể nói chuyện với ông Adel không?
B: Thẻ Guten! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.
Chúc một ngày tốt lành! Hãy ở yên trong hàng.
A: Đan Mạch
thanks
B: Es tut mir leid, private istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?
Xin lỗi bận. Bạn có thể gọi lại sau không?
A: Ich sotehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?
Tôi hiểu. Vậy tôi có thể nhắn lại được không?
B: Vâng, Naturallich.
Phải, tất nhiên
A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm kể từ.
Tôi muốn hẹn anh ấy vào tháng sau.
B: Du thuyền! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.
Được rồi. Chúng tôi sẽ kiểm tra chương trình làm việc của mình và liên hệ lại với bạn.
A: Thẻ Guten / Tốt ngày
B: Guten Tag auch für Sie, thưa ngài. / Chúc bạn một ngày tốt lành.