1 Weil es regnete, sind wir zu hause geblieben.
chúng tôi ở nhà vì trời mưa
2 Fall er heute kommt, soll er bitte auf mich warten.
Nếu anh ấy đến hôm nay xin hãy để tôi chờ đợi.
3 Obwohl er kein geld hat, macht er wieder urlaub.
Dù thiếu tiền vẫn là nghỉ.
4 ich gab ihm geld, damit er sich eine jacke kauft.
Tôi đưa tiền cho anh ta để mua cho anh ta một chiếc áo khoác.
5 Ich wusste nicht, dass mein Freund quay chiến tranh.
Tôi không biết bạn tôi bị bệnh.
6 Hans fragte am phone,ob er heute kommen könne.
Hans hỏi trên điện thoại nếu anh ấy có thể đến hôm nay.
7 der stuhl gehört meinem onkel–(2)
Chiếc ghế thuộc về chú tôi.
8 der stuhl steht im garten(1)
thuyền đang đứng trong vườn. Mệnh đề tương đối (satz tương đối)
9 der stuhl,der (welcher)im garten steht,gehört meinem onkel.(die=welche,das=welches)
Chiếc ghế đứng trong vườn thuộc về chú tôi.
10 Peter geht zum Arzt, denn er hat schmerzen im Bauch.
Peter đi khám vì bị đau bụng.
11 ich will besser sehen, darum trage ich eine Brille.
Tôi muốn nhìn rõ hơn, vì vậy tôi mang theo một cặp kính.
12 wir kaufen dieses kleid nicht,weil wir kein geld haben
Chúng tôi không thể có được chiếc váy này bởi vì chúng tôi không có tiền.
13 Klaus ist sehr tay quay, dennoch kommt er in die schule
Claus rất ốm, tuy nhiên (nhưng) anh đến trường.
14 Peter schreibt den tóm tắt như vậy, wie es sein vater haben will.
Peter viết thư theo cách cha anh muốn.
15 Die hemden sind zu teuer,als dass jemand sie kaufen kann.
áo sơ mi quá đắt cho bất cứ ai mua.
16 wenn es dir gefaellt,,kannst du dieses buch nehmen.
Nếu bạn thích, bạn có thể lấy cuốn sách này.
17 als ich 5 jahre alt war,kaufte mein vater ein Fahrrad
Bố tôi mua một chiếc xe đạp khi tôi 5 tuổi
18 bis sein vater reicht wurde,arbeitete er in vielen Berufen.
làm nhiều công việc khác nhau cho đến khi cha anh giàu
19 Es ist möglich, für sie ein Zimmer zu reservieren.
chúng tôi có thể đặt phòng cho bạn
20 Er spricht wie ein Politiker.
Nói như một chính trị gia
21 Ich rufe meinen Freund an,um ihn zu uns einzuladen.(hai câu riêng biệt)
Tôi đang gọi để mời bạn của chúng tôi đến với chúng tôi
22 Er bleibt zu Hause, weil es regnet.
Cô ở nhà vì trời mưa.
23 Diesen Uhren sind gut und billig. — Meine lẩm bẩm bleibt zu hause,und wir gehen ins kino
Những chiếc đồng hồ này vừa tốt vừa rẻ.—- Mẹ tôi ở nhà và chúng tôi đi xem phim.
24 Sein Vater spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.
Cha anh nói cả tiếng Anh và tiếng Đức.
25 Der Mann ist nicht Nur Krank, sondern er ist auch alt.
Anh ta không chỉ ốm, anh ta già.
26 Die Wohnung ist weder neu noch billig.
Nhà không mới cũng không rẻ ..
27 Hans kommt morgen oder übermorgen.–Er geht ins Kino, oder er bleibt zu Hause.
Hans sẽ đến vào ngày mai hoặc ngày kia.—-Anh ấy sẽ đi xem phim hoặc ở nhà.
28 Klaus kommt entweder heute oder morgen.
Klaus sẽ đến hôm nay hoặc ngày mai.
29 Entweder ich besuche ihn morgen, oder er kommt zu mir.
Hoặc là tôi đến thăm anh ta hoặc anh ta đến với tôi.
30 Mein bruder wohnt ở İtalien, aber er besucht oft uns.
anh tôi sống ở Ý nhưng anh ấy thường đến thăm chúng tôi.
31 ich kann heute nicht kommen,denn ich habe eine wichtige prüfung
Hôm nay tôi không thể về nhà vì tôi có một bài kiểm tra rất quan trọng.
32 Ihre Tochter ist klug,nur sie muss mehr arbeiten.
Con gái bạn thông minh, nó chỉ cần làm việc chăm chỉ.
33 Sie ist hier als Rezeptionizt bekannt
cô được gọi là nhân viên tiếp tân ở đây.
34 Je eher du kommst,desto schneller können wir nach hause fahren.
Càng đến đây sớm, chúng ta càng có thể về nhà sớm.
35 Wir gehen zu schwimmen.—-Er bittet mich, sofort zu kommen..
Chúng tôi đang đi bơi.—-Anh ấy yêu cầu tôi đến ngay lập tức.
36 Peter geht ins Krankenhaus,um seinen Freund zu besuchen.
Peter đến bệnh viện để thăm bạn của mình.
37 Fatih geht ins Cafe, ohne seinen Vater zu fragen
Fatih đến quán cà phê mà không hỏi bố.
38 Wahrend du das essen kochst,putze ich die Fenster.
Tôi sẽ làm sạch các cửa sổ trong khi bạn nấu ăn.
39 Wenn du mir hilfst,können wir dein Arbeit erledigt(wenn=if)
nếu bạn giúp tôi, tôi có thể sửa nó
40 Sobald mein Vater kommt, rufe ich Sie an.
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi cha tôi về nhà (ngay khi ông làm)
41 Bevor du ins Kino gehst,musst du deine Hausaufgaben machen.
Bạn phải làm bài tập về nhà trước khi đến rạp chiếu phim.
42 Seitdem du in köln lebst,hören wir nicht von dir.
Chúng tôi đã không nghe từ bạn kể từ khi bạn sống ở Cologne.
43 Nachdem dir Gast gagegangen ware,bringte die mutter den Tee
Các mẹ mang trà sau khi khách đi.
44 Als ich nach hause kam,ruft die phonee auf dem tisch
Khi tôi về đến nhà, điện thoại trên bàn đang đổ chuông.
45 Solange du die neuen Wörter nich lernst,kannst du diese Sprache nicht gut beherrschen
bạn không thể hiểu ngôn ngữ này trừ khi bạn học từ mới.
Lưu ý: xây dựng những câu này với từ mới mỗi ngày, thậm chí bạn sẽ ngạc nhiên sau 1 tuần. (Không dành cho người mới bắt đầu, dành cho những người muốn nâng cao trình độ trung cấp)
Tôi cũng có lời khuyên chương trình ghi nhớ từ. Rất tốt để ghi nhớ từ.
abdulhamid khan
