Nebensätze mit "Weil" und mit "Daß" (mệnh đề có weil và daß)
Trong câu bên vị ngữ (hành động hấp dẫn) được tìm thấy ở cuối câu.
Dấu phẩy được đặt giữa câu cơ bản và câu phụ.
1. Nebensatz mit "Weil"
Cụm từ Weil-Yan cho thấy một lý do, một mục đích.
Các câu trả lời cho câu hỏi warum và weshalb được đưa ra bằng "weil".
Ví dụ: Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch, weil Ich in Deutschland studieren will.
Tôi học tiếng Đức vì tôi muốn học ở Đức.
Tôi đang học tiếng Đức vì tôi muốn du học Đức.
Wir gehen heute ins Kino, weil bốn ein interessanter Film läuft.
Hôm nay chúng ta đi xem phim, vì một bộ phim thú vị chạy ở đó.
Hôm nay chúng tôi đi xem phim vì có một bộ phim thú vị đang chơi.
Heute gehe Ich nicht ở Schule, Weil Ich quây bin.
Hôm nay tôi không đến trường, vì tôi bị ốm.
Hôm nay tôi không đi học vì tôi bị ốm.
Wir freuen uns, weil heute ein Besucher kommt.
Chúng tôi hài lòng, bởi vì hôm nay một khách truy cập đến.
Hôm nay chúng tôi rất vui cho tương lai của khách.
Ich gehe jetzt in Bett, weil Ich sehr mude bin.
Bây giờ tôi đi ngủ, vì tôi rất mệt.
Bây giờ tôi đang ngủ vì quá mệt mỏi.
2.Nebensatz mit „Daß“ als Subjekt und Objekt
Từ "daß" không có nghĩa riêng, nó nối hai câu.
Ich weiß, daß mein Freund morgen kommt.
Tôi biết rằng bạn của tôi đến vào ngày mai.
Tôi biết bạn tôi sẽ đến vào ngày mai.
Wartet tư nhân darauf, daß sein Vater bỏ bê schickt ngắn gọn.
Anh ấy chờ đợi sự thật rằng cha anh ấy viết một bức thư cho anh ấy
Anh ấy đang chờ cha gửi thư cho anh ấy.
Es wundert mich, daß du mir nicht helfen willst.
Tôi ngạc nhiên rằng bạn không muốn giúp tôi
Tôi ngạc nhiên khi bạn không muốn giúp tôi.
Es freut mich, daß du heute zu mir kommst.
Nó làm cho tôi hạnh phúc khi bạn đến ngày hôm nay.
Tôi rất vui vì bạn đã đến với tôi ngày hôm nay.
Lưu ý: Bởi vì bạn là sinh viên khoa tiếng Anh,
Tôi cũng đã viết tiếng Anh của họ để hiểu rõ hơn.
Tôi hy vọng nó hữu ích.
