Trò chơi dịch tiếng Đức

CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI DIỄN ĐÀN ALMANCAX. BẠN CÓ THỂ TÌM HIỂU TẤT CẢ THÔNG TIN BẠN TÌM HIỂU VỀ ĐỨC VÀ NGÔN NGỮ ĐỨC TRONG DIỄN ĐÀN CỦA CHÚNG TÔI.

- Ngày 1 tháng 2008 năm 11: 33:XNUMX
Kaşüstü
Người tham gia

Đây là lần đầu tiên tôi mở một chủ đề, không tốt.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thực hành một số bài tập ở đây.
Bất kỳ ai cũng có thể tham gia. Tốt hơn cho người học tiếng Đức.
Nói rằng tôi nghĩ:

Một câu tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ được viết. Thành viên trả lời sẽ dịch câu đó sang tiếng Đức và ngay lập tức thêm một câu tiếng Thổ Nhĩ Kỳ mới.
Tôi sẽ lấy một ví dụ.

Câu đầu tiên: Thời tiết thế nào?

- Ngày 2 tháng 2008 năm 11: 38:XNUMX
Kaşüstü
Người tham gia

Heute Habe Ich Viel Gegessen.

Bao nhiêu người sẽ đến?

Chú thích: Bist du gut có nghĩa là giỏi một thứ gì đó (ví dụ trường học). Nhưng nó có thể được hỏi về mặt tinh thần hay sức khỏe: Geht es dir ruột?
- Ngày 2 tháng 2008 năm 12: 14:XNUMX
jenzsch2
Người tham gia

Heute Habe Ich Viel Gegessen.

Bao nhiêu người sẽ đến?

Chú thích: Bist du gut có nghĩa là giỏi một thứ gì đó (ví dụ trường học). Nhưng nó có thể được hỏi về mặt tinh thần hay sức khỏe: Geht es dir ruột?

Wie Viel Person Wird Kommen?

Bạn đã làm bài tập về nhà của bạn?

Trả lời chú thích: Dù sao thì tôi cũng không chắc.
- Ngày 2 tháng 2008 năm 12: 33:XNUMX
a_ysch để
Người tham gia

hast du deine Hausaufgaben đá quý?

bạn đang đi nghỉ ở đâu
- Ngày 2 tháng 2008 năm 12: 36:XNUMX
sự cứu rỗi
Người tham gia

Wohinn fährst du im urlaub.

Bạn có yêu vợ không
- Ngày 2 tháng 2008 năm 12: 45:XNUMX
a_ysch để
Người tham gia

Liebst du deinen Ehemann / deine Ehefrau?

bạn muốn đám cưới như thế nào
- Ngày 2 tháng 2008 năm 13: 57:XNUMX
trong ataza
Người tham gia

Là für eine Hochzeit willst du?

Bạn có thích nấu ăn không?
- Ngày 2 tháng 2008 năm 15: 34:XNUMX
sự cứu rỗi
Người tham gia

gefallt ihnen kochen

Bạn có thích cuộc sống không?
- Ngày 2 tháng 2008 năm 16: 59:XNUMX
a_ysch để
Người tham gia

gefalt dir das Leben?

Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
- Ngày 2 tháng 2008 năm 18: 50:XNUMX
Kaşüstü
Người tham gia

Đã có một đuôi tàu, benn? / Willst du später mal werden?

Bạn học trường nào
- Ngày 3 tháng 2008 năm 07: 49:XNUMX
sự cứu rỗi
Người tham gia

Trong Welche Schule gehst du?

bạn học lớp nào
- Ngày 3 tháng 2008 năm 22: 17:XNUMX
a_ysch để
Người tham gia

trong thợ hàn Klasse studierst du?

khi nào bạn sẽ tốt nghiệp

(không chắc có đúng không)
- Ngày 4 tháng 2008 năm 11: 00:XNUMX
jenzsch2
Người tham gia

Wann Wirdst du abschluß machen?

Tôi đã bỏ học, nhưng tôi muốn tiếp tục ở Đức.
- Ngày 4 tháng 2008 năm 12: 02:XNUMX
a_ysch để
Người tham gia

ich verliesse die uni aber möchte in deutschland weitermachen ..

bạn có thể sửa chữa sai lầm của tôi
- Ngày 4 tháng 2008 năm 16: 45:XNUMX
Kaşüstü
Người tham gia

Trước tiên hãy sửa lỗi

Wann wirst du Abschluss machen không Wann wirst du deinen abschluss machen
Tôi verliesse… không phải tôi có chết Schule verlassen aber möchte ở Đứcland weitermachen.

dịch:
Können Sie Meine Fehler Korrigieren?

Hôm nay trời mưa.
- Ngày 4 tháng 2008 năm 16: 53:XNUMX
Idas
Người tham gia

Es hat heute viel geregnet