Mẫu đơn xin đoàn tụ gia đình tại Đức đã hoàn thành (VÍ DỤ)

Nếu bản dịch bị xóa, nó không được ghi trong danh sách các tài liệu bạn nhận được, tôi nghĩ đó là bản dịch, và nếu bạn điền vào đơn đăng ký như trong ví dụ, sẽ không có vấn đề gì.

Cảm ơn ..

Chào các bạn, ngày của mình là 10/2014/XNUMX
Mọi thứ đều ổn, tôi hiểu, tôi chỉ có một vấn đề, vợ tôi ở cùng phòng ở Đức và cô ấy có giấy tờ tùy thân người Đức, cô ấy mang tên thời con gái nên họ không thay đổi vì ở đó không có giấy đăng ký kết hôn. Làm sao tôi có thể làm được câu hỏi thứ 8?

8. ehegatte-name [họ của vợ bạn]

geburtsname[tên thời con gái] —tôi nên viết gì trong phần này, vì họ vẫn không thay đổi? chết tiệt :)

vornamen [tên]

vâng, chúng tôi dường như đã kết hôn, nhưng tôi có một câu hỏi nữa, vợ tôi là công dân Đức, thị thực của tôi có thể đến trong bao lâu? Hầu hết những người đã đi nói 1 tuần hoặc 10 ngày hoặc 2 tuần, một số nói 3 tháng, tôi không hiểu

Xin chào ,

Trong phần địa chỉ của mẫu đơn, hãy nhập địa chỉ của chính chúng tôi, cụ thể là…. Ờ…. Những nơi mà đường phố sẽ được viết, tức là những từ như khu phố đó, Số hoặc đường phố sẽ bằng tiếng Đức. Hay đó là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ bình thường? Một số người nói nó sẽ không thành vấn đề, một số người nói nó sẽ gây ra vấn đề. Tôi nên làm gì. Theo đó, tôi sẽ đi đến người dịch.

Cám ơn.

Có vấn đề gì, hãy viết như bạn muốn, họ nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ giỏi hơn bạn rất nhiều.

Khi một giọng nói thoát ra khỏi đầu, chúng ta bị mắc kẹt ở giữa, vì vậy.

Câu hỏi cuối cùng của tôi là chúng tôi sẽ ghi địa chỉ đã đăng ký vào địa chỉ ở đó, hay là địa chỉ nơi tôi đang ở hiện nay? Bởi vì có một tình huống. Tôi chuyển từ địa chỉ đã đăng ký nơi ở, nhưng tôi không quan tâm đến nơi ở của mình. Nhưng vợ tôi ghi địa chỉ đăng ký cư trú ở Đức, cô ấy không điền theo mẫu yêu cầu nên sau khi đăng ký mới ghi. Tôi không sống ở đó. Vì vợ tôi không còn nữa. Bây giờ tôi phải ghi địa chỉ của tôi nơi tôi ở hoặc địa chỉ đăng ký của tôi tại nơi cư trú.

Cảm ơn.

Nên có một tùy chọn nếu bạn không muốn có hai địa chỉ hoặc thậm chí nếu bạn muốn bảo vệ địa chỉ của mình ở Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu bạn viết địa chỉ hiện tại và viết số bạn đã đề cập trong số 23, tôi có thể xem những gì chúng tôi cần ghi vào địa chỉ số XNUMX và tôi có thể giúp bạn tốt hơn.

Có lẽ tôi đã hiểu lầm. Tôi muốn cho bạn biết địa chỉ ở đây. Tôi không sống ở đây tại địa chỉ đã đăng ký. My Esim là địa chỉ xuất hiện trên hình cổ áo của địa chỉ cư trú của chúng tôi trong các hình thức cần thiết ở Đức. Tôi sẽ ghi địa chỉ đã đăng ký của mình vào phần địa chỉ hiện tại ở mặt sau của mẫu đơn, hoặc tôi sẽ viết địa chỉ hiện tại của mình. Giả sử tôi đã viết địa chỉ nơi tôi đang sống, sau đó vợ tôi ở đó khác và tôi khác nếu chúng tôi cung cấp một địa chỉ khác ở đây, nó sẽ là một vấn đề? 

Dù cảm hứng của bạn viết gì đi nữa, khi bạn đến Đức vào mùa hè, hãy lấy địa chỉ của bạn từ lãnh sự quán đến địa chỉ ở Đức nếu không bạn sẽ bị Thổ Nhĩ Kỳ trừng phạt.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn..

Tôi đang bối rối, tôi được biết là đã dịch những giấy tờ theo yêu cầu này rồi nên làm tiếp, nhưng trong e-mail gửi cho tôi (trừ quyết định ly hôn của tòa án) lại không nói gì như vậy cả. nghĩa là, tôi có cần phải dịch riêng các tài liệu được yêu cầu từ một người dịch đã tuyên thệ không? Hay chứng chỉ công chứng apostille đã đủ chưa?